Comment se rendre à Sälen depuis l'Allemagne ?

La station de ski Sälen est située dans la région Dalarna, au centre de la Suède. Depuis l'Allemagne, deux itinéraires permettent de s'y rendre : par la route en passant par le Danemark et en empruntant le pont de l'Öresund, ou en ferry depuis l'un des ports de la mer Baltique directement vers la Suède. Depuis le nord de l'Allemagne, le trajet dure deux jours pour la plupart des familles, et depuis le sud de l'Allemagne, il faut prévoir deux nuitées en cours de route.

Le trajet est donc plus long que pour de nombreuses autres stations de ski, et c'est là la seule véritable objection. En contrepartie, vous disposez d'une maison entière, d'un vaste terrain de montagne et d'un réseau de pistes de ski de fond difficile à comparer à tout ce qu'on trouve plus au sud. Si vous roulez en voiture électrique, vous bénéficiez en outre chalets de montagne équipés d'une borne de recharge pour voitures électriques, ce qui permet de boucler la dernière étape de la chaîne de recharge.

Réponse courte : voici comment vous rendre de l'Allemagne à Sälen

Le choix de l'itinéraire le plus raisonnable dépend de l'endroit où vous partez en Allemagne.

Nous n'indiquons délibérément ni kilométrage ni durée du trajet en heures. La distance varie considérablement selon les différents itinéraires, et un chiffre valable pour un itinéraire peut s'avérer trompeur pour un autre. Saisissez votre propre adresse dans un calculateur d'itinéraire pour les dates de votre voyage, et prévoyez une marge supplémentaire pour les conditions routières hivernales.

Le trajet à travers le Danemark et le pont de l'Öresund

La route traverse l'Allemagne vers le nord, remonte à travers le Danemark et passe par le pont de l'Öresund pour rejoindre Malmö. De là, vous continuez vers le nord, puis vous vous enfoncez dans les terres en direction de Dalarna. Le dernier tronçon emprunte des routes secondaires à travers une région boisée ; celles-ci sont plus étroites que le réseau autoroutier par lequel vous avez commencé votre trajet.

L'avantage, c'est une totale liberté au niveau des horaires : vous vous arrêtez quand vous le souhaitez et n'êtes pas liés à un horaire précis. L'inconvénient, c'est que tout le trajet se fait en voiture. Prévoyez donc vos pauses à l'avance et choisissez des endroits où les enfants pourront se dégourdir les jambes.

Les frais de passage du pont et les éventuels billets de ferry doivent être pris en compte dès le départ dans le budget de votre voyage. Les tarifs sont révisés à chaque saison ; vérifiez donc les tarifs en vigueur auprès du pont de l'Øresund et de la compagnie maritime avant de faire vos calculs.

Les lignes de ferry au départ de Rostock, Travemünde et Kiel

Le ferry au départ d'un port allemand de la mer Baltique permet d'éviter une grande partie du trajet en voiture. Rostock, Travemünde et Kiel sont les ports d'où partent généralement les skieurs allemands lorsque leur destination se trouve en Suède. La traversée est un véritable moment de détente : vous mangez, vous vous reposez et, dans certains cas, vous dormez à bord.

C'est un véritable avantage en matière de sécurité. Un conducteur qui arrive à destination bien reposé gère mieux la partie suédoise du trajet, surtout si celle-ci se déroule de nuit et sur une route enneigée. L'inconvénient est que vous vous engagez sur une heure de départ et que le billet représente un coût non négligeable.

Les lignes, la fréquence des départs et les tarifs varient selon les saisons. Vérifiez les informations actualisées directement auprès de la compagnie maritime avant de finaliser votre itinéraire, et réservez à l'avance pour les semaines de vacances scolaires allemandes.

Temps de conduite, pauses et nuitées en cours de route

Organisez votre voyage par étapes plutôt qu'en kilomètres. Voici un programme qui convient à la plupart des familles : une première longue journée vers le nord, une nuit dans le nord de l'Allemagne ou au Danemark, puis une deuxième journée plus courte jusqu'à Sälen à Dalarna.

Il y a une bonne raison de garder cette courte étape pour la fin. Vous arriverez de jour, vous aurez le temps de faire des courses en chemin, et le dernier tronçon sera parcouru par un conducteur bien reposé. En hiver, ne roulez pas plus longtemps par jour qu’en été : la nuit tombe tôt en décembre et en janvier.

Les règles suédoises que les automobilistes allemands doivent connaître

La Suède impose ses propres exigences en matière de pneus pendant la saison hivernale, et ces exigences peuvent s'appliquer même à une voiture immatriculée en Allemagne. Vérifiez cela en priorité, car c'est le seul élément susceptible d'empêcher votre voyage. Les règles et les dates applicables sont disponibles auprès de l'Agence suédoise des transports (Transportstyrelsen), l'autorité suédoise compétente.

Outre les pneus, plusieurs habitudes diffèrent de celles en vigueur en Allemagne. Les feux de croisement sont largement utilisés, même pendant la journée. Les limitations de vitesse sont systématiquement inférieures à celles des autoroutes allemandes et sont contrôlées par des caméras. Le seuil d'alcoolémie autorisé au volant est bas. Et les animaux sauvages, notamment les élans, se déplacent près de la route au crépuscule et à l'aube. Nous avons rassemblé les points essentiels dans notre tour d'horizon de le code de la route en vigueur en Suède.

Pistes de ski de fond, nature et pistes adaptées aux enfants

Les visiteurs allemands recherchent souvent deux choses : le ski de fond et la tranquillité de la nature. Le Sälenfjällen offre les deux. Le réseau de pistes est vaste et traverse la forêt ainsi que des espaces ouverts, avec des pistes adaptées aussi bien aux débutants qu'aux skieurs confirmés. Nous avons rassemblé les itinéraires et les informations pratiques dans notre guide consacré à les pistes de ski de fond de la région.

Le relief est plat et large, plutôt que escarpé et exposé. Cela en fait un endroit particulièrement adapté aux enfants qui viennent de commencer à faire du ski alpin, et les zones réservées aux débutants sont regroupées. Si vous souhaitez que la distance entre votre logement et les remontées mécaniques soit courte, il y a logement situé à deux pas des pistes, ce qui facilite considérablement le quotidien avec des enfants en bas âge.

Recharge d'une voiture électrique, paiement et achats alimentaires

Si vous conduisez une voiture électrique, vous devez planifier vos recharges tout au long de votre itinéraire, et en particulier sur la dernière partie où les distances entre les localités sont plus longues. Vérifiez à l'avance quelles cartes de recharge et quelles applications fonctionnent en Suède, car les modes de paiement varient d'un opérateur à l'autre. Nous avons décrit la situation locale dans l'article consacré à bornes de recharge pour voitures électriques dans Sälen.

Pour le reste, le paiement est simple. Les prix sont indiqués en SEK, et non en euros, et le paiement par carte est accepté pratiquement partout : dans les remontées mécaniques, dans les magasins et chez les loueurs. On a rarement besoin d'argent liquide. Vérifiez toutefois les frais de change appliqués par votre banque pour les achats en SEK.

Faites vos grosses courses hebdomadaires sur la route qui monte ou dans la vallée en contrebas des pistes. C'est là que le choix est le plus vaste, et disposer d'une cuisine entièrement équipée dans le gîte est l'un des principaux avantages financiers du séjour en gîte par rapport à l'hôtel.

Résumé – choisissez votre itinéraire en fonction de votre lieu de résidence en Allemagne

Depuis Hambourg et le Schleswig-Holstein, l'itinéraire terrestre via le Danemark est souvent le plus simple. Depuis Berlin et l'est de l'Allemagne, le ferry au départ de Rostock est plus pratique. Si vous habitez dans la région de la Ruhr ou dans le sud de l'Allemagne, prévoyez dès le départ deux nuitées. Quel que soit l'itinéraire choisi, trois points sont à respecter : vérifiez les règles relatives aux pneus auprès de l'Agence des transports avant le départ, réservez le ferry bien à l'avance pour les semaines de vacances et gardez la courte étape pour la fin afin d'arriver à la lumière du jour. Si vous ne savez pas quelle maison convient à votre groupe et à votre heure d’arrivée, n’hésitez pas à nous contacter.