Comment se rendre à la station de ski Sälen depuis la Finlande ? Réponse courte : l'itinéraire le plus courant consiste à prendre le ferry qui traverse la mer d'Åland jusqu'à la région de Stockholm, puis à rouler vers l'ouest en passant par la vallée du Mälaren et Dalarna. Si vous embarquez avec votre propre voiture, le trajet correspond en pratique à une traversée de nuit plus une demi-journée de route. L'avion via Stockholm est l'alternative pour ceux qui voyagent sans voiture.
La Finlande possède ses propres destinations de montagne ; on ne s'y rend donc que rarement pour rejoindre la piste de ski la plus proche. On y vient pour autre chose : une maison entière pour un grand groupe, le ski de fond à Sälenfjällen, la semaine de la Vasalopp ou encore une combinaison de ski et de baignade. Si vous voyagez en groupe nombreux, grandes maisons de montagne pour les groupes C'est souvent ce qui rend le voyage en vaut la peine, car le coût par personne diminue rapidement lorsque plusieurs personnes partagent le même toit.
Réponse courte : le ferry, puis quelques heures de route
Le voyage se compose de deux parties distinctes. La première est la traversée en bateau entre la Finlande et la Suède. La seconde est le trajet par la route entre le port et Sälen à Dalarna. Le tableau ci-dessous présente les itinéraires les plus courants. Les horaires de départ, les tarifs et les lignes desservies varient selon les saisons ; veillez donc à toujours vérifier les horaires actuels auprès de la compagnie maritime avant de planifier la suite de votre voyage.
| Structure | La voie maritime | La route nationale |
|---|---|---|
| Voiture + ferry de nuit au départ d'Helsinki | Traversée de nuit | Plus à l'ouest, le même matin |
| Voiture + ferry depuis Turku | Traversée plus courte, de jour comme de nuit | Plus à l'ouest, le même jour |
| Voiture + ferry depuis Naantali | Traversée vers le port au nord de Stockholm | Un trajet en voiture un peu plus court |
| Vols vers Stockholm | – | Location de voiture ou transfert depuis l'aéroport |
La deuxième moitié du trajet correspond au trajet que les visiteurs suédois effectuent depuis la région de la capitale. Nous l'avons décrite séparément dans la section la distance par rapport à Stockholm, et cet article fait suite à celui-ci une fois que vous aurez accosté.
Les lignes de ferry au départ d'Helsinki, de Turku et de Naantali
Trois points de départ s’imposent. Depuis Helsinki, des ferries assurent la liaison avec Stockholm de nuit, ce qui est pratique car vous dormez pendant le trajet et débarquez le matin avec une journée entière devant vous. Au départ de Turku, la traversée est plus courte, et il existe à la fois des départs de jour et de nuit, ce qui offre une plus grande liberté pour adapter le voyage au rythme quotidien de la famille. Depuis Naantali, une liaison davantage axée sur le fret dessert un port situé au nord de Stockholm, ce qui raccourcit quelque peu le trajet en voiture qui suit.
Réservez votre place pour la voiture bien à l'avance si vous voyagez pendant une semaine de vacances scolaires. À bord, il est préférable de réserver une cabine, même pour une courte traversée, lorsque vous êtes nombreux, tout simplement pour être bien reposés avant de prendre le volant. Nous avons passé en revue de manière générale les lignes qui conviennent à chaque destination finale dans quel ferry convient le mieux à ce trajet, où figurent également les lignes en provenance du sud.
Du port à Sälen – itinéraires et durée du trajet
Depuis la région de Stockholm, le trajet se poursuit vers l'ouest, puis vers le nord en direction de Dalarna. Le réseau routier est constitué d’autoroutes ou de routes départementales larges sur la majeure partie du trajet, et la dernière partie s’effectue sur des routes secondaires traversant des zones forestières. Prévoyez que la dernière heure de trajet prendra plus de temps en hiver que ce qu’indique le calculateur d’itinéraire, et prévoyez si possible d’arriver de jour.
Une solution pratique pour une famille consiste à débarquer le matin, à quitter l'agglomération avant que la circulation ne s'intensifie, à faire une bonne pause déjeuner à mi-parcours et à faire les courses de la semaine dans une grande ville avant d'entamer les derniers kilomètres. Vous arriverez ainsi dans l'après-midi avec du temps devant vous, plutôt que tard dans la soirée.
Vols via Stockholm ou Scandinavian Mountains Airport
Si vous voyagez sans voiture, l'avion jusqu'à Stockholm est la solution la plus simple. De là, vous aurez besoin d'une voiture de location ou d'un transfert pour le dernier tronçon, et ce coût doit être pris en compte dans la comparaison : avec du matériel de ski et un groupe nombreux, la location de voiture s'avère souvent à la fois moins chère et plus pratique qu'un transfert.
Il y a également un aéroport à proximité des domaines skiables, Scandinavian Mountains Airport. Les liaisons desservies varient selon les saisons et il s'agit d'un aéroport ouvert principalement en hiver plutôt que toute l'année ; vérifiez donc les liaisons disponibles avant de planifier votre voyage par cette voie. Si vous emportez du matériel de ski, vérifiez les règles relatives aux bagages dès la réservation ; ce matériel est généralement considéré comme un bagage spécial et doit être réservé séparément.
Embarquement de la voiture : réservation, pneus et préparation des bagages
Le transport de la voiture à bord doit être réservé en même temps que les billets des passagers et son prix est calculé en fonction de la longueur et de la hauteur du véhicule. Si vous disposez d’un coffre de toit ou d’un porte-skis, veuillez l’indiquer, sinon les dimensions risquent d’être erronées lors de l’enregistrement. Rendez-vous au port suffisamment à l'avance ; l'enregistrement des véhicules se termine plus tôt que celui des passagers piétons.
En Suède, des règles spécifiques s'appliquent aux pneus d'hiver pendant la saison hivernale, et elles s'appliquent également aux véhicules immatriculés à l'étranger. Ces règles sont similaires à celles en vigueur en Finlande, mais ne sont pas identiques, notamment en ce qui concerne les pneus cloutés et la période pendant laquelle ces exigences s'appliquent. Vérifiez les règles en vigueur auprès de l’Agence suédoise des transports avant votre départ, plutôt que de vous fier à ce qui s’applique dans votre pays d’origine. Prévoyez également un grattoir à glace, des câbles de démarrage ou une batterie de secours, ainsi que des vêtements chauds, à portée de main dans l’habitacle, et non au fond du coffre.
Pistes de ski de fond, Vasaloppet et bains – ce que recherchent les visiteurs finlandais
Les visiteurs finlandais qui choisissent le Sälenfjällen le font souvent pour trois raisons. La première est le ski de fond : les pistes de ski de fond dans le Sälenfjällen est vaste et bien entretenu tout au long de la saison, et le terrain alterne entre des sentiers forestiers et des zones plus dégagées.
La deuxième chose, c'est Vasaloppet et la semaine des courses, qui débute le Sälen et rassemble des participants de toute la région nordique. Si vous prévoyez de vous y rendre cette semaine-là, les conditions d’organisation diffèrent de celles d’une semaine d’hiver habituelle : l’hébergement doit être réservé longtemps à l’avance et la circulation autour du site de départ est dense. Le troisième élément est la combinaison du ski et de la baignade, qui rend le séjour possible même pour les membres du groupe qui ne skient pas du tout. La piscine de la région a ses propres horaires d’ouverture et ses propres règles de réservation en haute saison ; veillez donc à les vérifier avant votre semaine de séjour.
Résumé – organiser son voyage depuis la Finlande
Le trajet entre la Finlande et Sälen, dans la région Dalarna, est plus simple que ne le laisse supposer la distance, car il est possible d'emprunter la voie maritime pour passer l'une des nuits en mer. Réservez tôt votre place sur le ferry avec emplacement pour voiture, choisissez un départ qui vous laisse une journée entière sur le sol suédois, vérifiez les règles suédoises relatives aux pneus auprès de l’Agence des transports avant de partir et prévoyez d’arriver en pleine journée. Si vous venez sans voiture, l'avion jusqu'à Stockholm suivi d'une location de voiture constitue la solution la plus flexible. Si vous êtes un groupe plus important et que vous souhaitez savoir quelle maison correspond à vos dates, contactez-nous : nous vous répondrons en anglais ou en suédois, selon votre préférence.
Recherche d'un logement à Sälen
Voici une sélection d'hébergements et de sites soigneusement choisis pour votre séjour à Sälen :
Grands chalets à Sälen · Louer un grand chalet à Sälen · Les pistes de ski de fond du Sälenfjällen · Vasaloppet · La distance depuis Stockholm