Sälen ou Grövelsjön : en quoi diffèrent-ils ?

Sälen ou Grövelsjön ne constituent pas une comparaison entre deux stations de ski, mais entre deux façons totalement différentes de vivre la montagne. Grövelsjön, tout au nord de la région Dalarna, est une station de montagne à la frontière avec la Norvège, avec ses sommets dénudés, ses rennes, ses skis de randonnée et ses sentiers de randonnée – mais pratiquement aucune descente digne de ce nom. Sälen est une station de ski à part entière, dotée de remontées mécaniques, d'une école de ski, de restaurants et de services.

Si vous recherchez la nature sauvage des montagnes et le calme, Grövelsjön l'emporte haut la main. Si vous recherchez des remontées mécaniques, le confort et des activités pour tous les membres de votre groupe, c'est Sälen qui l'emporte. Nous allons ici passer en revue les différences entre l'hiver et l'été, et ce qu'elles impliquent pour le choix de résidence d'été en Sälen ou un chalet de montagne dans la région de Grövelsjö.

Réponse rapide : Sälen ou Grövelsjön – deux expériences de montagne totalement différentes

Voici en quoi ces deux éléments diffèrent fondamentalement :

• Descente : Sälen compte quatre stations reliées entre elles – à Grövelsjön, il n'y a pratiquement pas de ski alpin.
• Caractère montagneux : Le lac Grövelsjön se trouve sur le plateau rocheux, près de la frontière norvégienne – Sälenfjällen est plus bas et davantage couvert de forêts.
• Service : Sälen propose des magasins, des restaurants et des services complets – Grövelsjön dispose d'une station de montagne et d'une offre limitée.
• Activité hivernale : Grövelsjön est dédié au ski de randonnée, au ski de fond et aux randonnées en montagne – Sälen est consacré au ski avec remontées mécaniques.
• Été : Grövelsjön est l'une des meilleures destinations de randonnée de Suède : Sälen propose des sentiers de randonnée, des pistes cyclables et des lieux de baignade.
• Durée du trajet depuis Stockholm : Sälen : environ 4,5 à 5 heures – Grövelsjön : environ 6 heures.

La situation géographique et la durée du trajet depuis Stockholm et la région du Mälaren

Le lac Grövelsjön est situé à l'extrême nord de la région Dalarna, au-dessus d'Idre, à proximité immédiate de la réserve naturelle de Långfjället et de la frontière avec la Norvège. Depuis Stockholm, il faut compter environ six heures de route, soit un peu plus d’une heure de plus que pour se rendre au Sälen, et la dernière partie du trajet emprunte une route de montagne à travers une région peu peuplée. La route est agréable mais les services sont rares : faites le plein et vos courses à Idre. On peut rejoindre Sälen en quatre heures et demie à cinq heures, sur une route de meilleure qualité tout au long du trajet. Pour ceux qui souhaitent combiner les deux, il est tout à fait possible de séjourner à Sälen et de faire une excursion d’une journée à Idre et dans la région de Grövelsjö, même si la journée sera longue.

Hiver : remontées mécaniques ou ski de randonnée et pistes de ski de fond

Ici, la différence est totale. Grövelsjön ne dispose d'aucune installation de descente au sens moderne du terme : l'expérience hivernale se compose de pistes de ski de fond, de randonnées à ski sur les sommets dénudés, de pistes de motoneige dans des zones balisées et d'excursions en montagne vers Långfjället et la frontière norvégienne. C’est un hiver fantastique pour ceux qui recherchent précisément cela, avec des panoramas à perte de vue et un silence que l’on ne retrouve sur aucune piste de remontées mécaniques. Cela exige également davantage de votre part : une bonne expérience de la montagne, un équipement adapté, la capacité à interpréter la météo et à faire demi-tour à temps. Sälen offre l’alternative : quatre stations dotées de remontées mécaniques, de pistes damées, d’une école de ski et la possibilité de skier sans aucune expérience préalable. Si vous avez des enfants qui souhaitent apprendre à skier, le choix est évident.

Été : randonnée, sentiers et plaines alpines

En été, la situation s'équilibre un peu, mais Grövelsjön reste une destination de randonnée à part. La région offre de véritables randonnées en haute montagne avec des sentiers balisés, des excursions d’une journée vers les sommets, des randonnées plus longues en direction de Långfjället et de Rogen, des rennes dans le paysage et une ambiance de haute montagne difficile à trouver aussi loin au sud. Sälen propose un choix croissant de sentiers, de VTT, de baignade et d’activités estivales, mais le paysage y est plus bas et plus boisé. Si vous recherchez des sommets dénudés et de longues randonnées, optez pour Grövelsjön ; si vous souhaitez des vacances d’été variées avec des enfants et des services, choisissez Sälen. Nous avons rassemblé sentiers de randonnée dans le Sälen pour ceux qui souhaitent comparer, ainsi qu'un aperçu de faire de la randonnée en Sälenfjällen.

Hébergement et services – ce qui est proposé sur place

Grövelsjön dispose d'une station de montagne, de plusieurs chalets et de petits hébergements, ainsi que de services commerciaux limités : on y trouve de quoi se nourrir et un toit, mais le choix est restreint. Beaucoup font leurs courses à Idre ou à Mora avant d'arriver sur place. Sälen propose une offre complète : plusieurs épiceries, un magasin d’alcool, des magasins de sport, des restaurants dans toutes les gammes de prix et un parc d’hébergements allant des chalets simples aux grandes maisons de montagne avec sauna et spa. Pour un groupe plus important, ou pour ceux qui ne souhaitent pas planifier chaque repas à l’avance, cette différence est plus déterminante que le paysage.

Les familles, les chiens et l'accessibilité

Avec de jeunes enfants, Sälen est plus simple à presque tous les égards : les distances sont plus courtes, les services plus nombreux, les activités ne nécessitent pas d’être habitué à la montagne et il est possible d’interrompre une journée qui ne se passe pas bien sans que cela ne devienne dramatique. Grövelsjön convient bien aux enfants un peu plus âgés qui ont l'endurance nécessaire pour marcher, et leur offre une expérience en pleine nature qu'aucune piste de ski ne peut égaler. Avec un chien, les deux destinations sont excellentes : Grövelsjön pour son terrain dégagé et ses grands espaces, et Sälen pour ses nombreux hébergements et sentiers adaptés aux chiens. Notez toutefois que la zone de pastorale des rennes impose l’obligation de tenir les chiens en laisse et de faire preuve de considération pendant une grande partie de l’année ; vérifiez toujours les règles locales en vigueur. Gîtes acceptant les chiens à la montagne est disponible dans les deux zones, mais l'offre est nettement plus vaste dans la zone Sälen.

Pourquoi Grövelsjön est le choix idéal pour vous

Choisissez Grövelsjön si vous recherchez la nature authentique des montagnes et que vous n'avez pas besoin de remontées mécaniques. Si vous êtes randonneur, skieur de randonnée ou skieur de fond à la recherche de sommets dénudés plutôt que de réseaux de pistes. Si le silence, les rennes et les panoramas à perte de vue constituent l'essence même de votre voyage. Si vous avez suffisamment d'expérience en montagne pour évoluer en toute sécurité en pleine nature, et si vous considérez qu'un service limité est un avantage plutôt qu'un inconvénient. C'est une expérience véritablement différente de celle de Sälen, et ceux qui la recherchent ne doivent pas faire de compromis. Nous avons décrit les richesses naturelles de notre région dans les réserves naturelles près de Sälen – Elles sont jolies, mais Långfjället, c'est autre chose.

Résumé – Sälen ou Grövelsjön : préférez-vous la montagne ou une station de ski ?

La question « Sälen ou Grövelsjön ? » trouve sa réponse la plus simple ainsi : si un membre du groupe prévoit de prendre les remontées mécaniques, optez pour Sälen ; si personne n'en a l'intention, envisagez sérieusement Grövelsjön. Grövelsjön, c'est la montagne dans le sens le plus pur du terme : des sommets dénudés, le silence, des rennes et l'énergie de la nature – et pour le bon groupe, c'est de loin le meilleur choix. Sälen offre une grande diversité, des services et une semaine qui se déroule sans accroc même lorsque le temps n’est pas au rendez-vous, sans oublier une offre d’hébergement d’une autre envergure. D'ailleurs, beaucoup font les deux au cours de la même année : une semaine de ski à Sälen en hiver, une randonnée à Grövelsjön en été. Si vous avez besoin d'aide pour trouver un hébergement pour l'une ou l'autre de ces destinations, n'hésitez pas à nous contacter.